首页 综合 正文

打CSGO练出流利英语,从哑巴萌新到国际服嘴强指挥,玩CSGO的男生都很帅吗?

综合 184
围绕CSGO玩家的英语学习与玩家印象两大话题展开,不少玩家的英语能力是在游戏实战中被逼出来的:从初入国际服时听不懂、说不出的“哑巴萌新”,在报点、战术沟通、应对队友互动的刚需下,逐步积累游戏相关的英语词汇与表达,最终成长为能流畅用英语布置战术、调度队友的“国际服嘴强指挥”,同时内容还抛出趣味疑问:打CSGO的男生是否都很帅,带着玩家圈层特有的轻松调侃感,折射出游戏社交里的趣味观察。

刚入坑CSGO那会我打死都想不到,自己这辈子第一次敢跟外国人张嘴说英语,不是在四六级考场上,不是在外教的口语课上,是在国际服炙热沙城2的A小斜坡,手里攥着颗闪光弹,耳机里传来队友带着俄罗斯口音的嘶吼,急得我把“throw flash”喊成了“throw flashbang!哦不对——flash!please!”

那时候我对“打CSGO需要英语水平”这件事,认知基本为零。 最早打国服大家都是中文报点,“A大一个!”“中门出狙了!”“家后有个刀我的狗!”喊得顺嘴又顺气,直到后来听朋友说国际服挂少、高手多,兴冲冲买了加速器转过去,第一局就被现实给了当头一棒,匹配到三个欧美队友、一个独联体大哥,加载界面我还在搜“CSGO常用英语报点”,刚进手枪局,耳机里噼里啪啦一串英语,我只零星听懂了“A”“long”两个词,拿着格洛克傻呵呵往A大冲,刚拐过弯就被架点的CT一枪爆了头,队友在麦里喊了句什么,我查了半天才知道是说“你为什么不看小地图?我报了B点 rush”。 那会我的CSGO英语水平,约等于“英语文盲”:所有报点全靠猜,队友说啥都回“yes”,要道具只会说“please”,打输了就默默打个“sorry”,连队友骂我“noob”我都得反应三秒才知道是在说我菜,有次残局1v2,我躲在箱子后面不敢动,队友在麦里急得快破音,我连“我没血了没甲了对面在哪”都蹦不出来,硬生生看着对面拆完包,赛后看着聊天框里一串省略号,我暗下决心:总不能一直当国际服的哑巴吧?

打CSGO练出流利英语,从哑巴萌新到国际服嘴强指挥,玩CSGO的男生都很帅吗?

最先学会的永远是报点词,毕竟这是CSGO里的“生存刚需”。 我专门找了个小本子记地图点位:Mirage的A点斜坡叫“ramp”,B点二楼叫“apartments”,中门那个小窗户叫“window”;Inferno的香蕉道是“banana”,锅炉房是“boiler”,匪家出生点的院子叫“T spawn”;后来发现光记点位不够,还得记状态:“one tap”是一枪爆头,“low hp”是残血,“reloading”是在换弹,“eco”是经济局别起枪,“force buy”是半起刚枪,最开始说的时候总闹笑话,有次看到B点有两个敌人,一着急把“two enemies B”说成了“two B”,队友愣了两秒集体往B点冲,到了才发现只有两个残血,打完还调侃我“你说的two B原来是两个敌人,我还以为你骂我们呢”。 慢慢的,短句也能蹦出来了:“Drop me an AWP”是“给我发把狙”,“Flash over A”是“我给A点丢闪了”,“Save your gun”是“保枪别打了”,“Nice try”是“这波尽力了不怪你”,有次排到个美国高中生,打输了我本来想打“my bad(我的锅)”,手滑打成了“my dad”,对面都笑了,问我“你打输了喊你爸来帮忙吗?”一来二去聊熟了,他每次排到我都主动跟我打招呼,还教我好多老外常用的游戏俚语:原来“clutch”是残局,“ace”是五杀,“threw”是说人故意演、打输了该背锅,“lag”是卡了不是我菜,那会我突然发现,以前上学时背了就忘的单词,放在游戏场景里居然记得特别牢——毕竟你要是记不住“AWP”是大狙,队友给你发错了枪,下一局白给的就是你自己。

再后来打得多了,我的CSGO英语水平居然进化到了“能指挥”的程度。 有次排到四个不同国家的队友:两个波兰人,一个巴西人,一个日本人,大家英语都带着各自的口音,说快了谁也听不懂谁,手枪局赢了之后我试着在麦里喊:“Two of us go A long, one hold mid, two lurk B, wait for my flash to push(我们两个去A大,一个架中,两个摸B,等我闪了再冲)”,居然所有人都听懂了,那局我们打了对面一个perfect(完美团灭对方),队友集体在公屏打“nice call(指挥得好)”。 那时候我才发现,CSGO里的英语根本不需要什么复杂的语法、高级的词汇,没人在乎你说的句子是不是完整,时态对不对,介词用错了也没人笑你——只要你说的词能让队友get到意思,能把信息传递出去,就是有用的,我见过俄罗斯大哥说英语全是单词蹦:“A, three, AK, low”,大家也能懂是“A点三个,拿AK,都是残血”;见过巴西小哥急了英语葡萄牙语混着说,大家连蒙带猜也能明白他说“B点进了快回防”;甚至有次碰到个日本队友,英语说得磕磕巴巴,报点的时候把“behind you(你身后)”说成了“you back”,队友照样能反应过来回头把人秒了。 当然也有“英语水平过载”的时候,有次打休闲碰到个话特别多的英国老哥,从开局就开始唠,从他今天喝的咖啡难喝,说到他上周考试挂科,语速快得像机关枪,里面还夹着一堆我听都没听过的俚语,我听得半懂不懂,只能时不时回个“wow”“really”“that sucks”,他还以为我跟他聊得特别投机,拉着我唠了三局,最后加我好友说下次一起打,我看着好友申请哭笑不得:我要是说我一半都没听懂,他会不会觉得我在敷衍他?

现在我打CSGO快五年了,说起来挺有意思的,我大学考四级的时候,听力部分还沾了打CSGO的光——有段对话是讲团队协作的,我听着里面的“communication”“call out”“team work”,满脑子都是游戏里跟队友报点打配合的场景,居然顺顺利利就听懂了。 以前总觉得“学英语”是件特别有负担的事:要背单词,要学语法,要怕说错了被人笑,结果在CSGO里,没人要求你发音标准,没人给你改语法错误,你说的每一个词、每一句话,都是为了赢,为了跟队友好好配合,为了打完一局之后大家互相说一句“good game”。 前阵子跟那个最早认识的美国高中生聊天,他说他现在在学中文,已经会说“牛逼”“666”“我带你们打”了,说下次排到我要跟我用中文报点,我笑着跟他说,那我下次争取把英语说的没那么多中式口音,争取下次报点的时候,不会再把“敌人在我背后”说成“enemy is my back”。 你看,打CSGO练出来的英语水平,从来不是什么能拿出去考试的高分英语,是带着各国口音、混着游戏梗、有时候甚至语法错漏百出的“实用英语”,是隔着网线跟不同国家的人一起为了同一个目标努力的连接——毕竟在CSGO的服务器里,不管你来自哪个国家,说什么语言,当五个人一起往点里冲的时候,那句带着各自口音的“冲啊”,从来都不需要翻译。

打赏
版权声明 本文地址:https://jm367435.cn/24406.html
1.文章若无特殊说明,均属本站原创,若转载文章请于作者联系。
2.本站除部分作品系原创外,其余均来自网络或其它渠道,本站保留其原作者的著作权!如有侵权,请与站长联系!
扫码二维码