Steam版《方舟：生存进化》的玩家社群中，自发形成了一套跨次元隐形通用语，这套“方舟语言”打破不同圈层玩家的沟通壁垒，成为社群独特的文化标识，不少新玩家入门时最先遇到的问题便是语言设置调整：玩家可先在Steam库中找到《方舟》，右键选择属性，在语言栏选定目标语言后等待更新；若进入游戏后语言未同步，还可在游戏设置的语言选项中二次调整，完成后重启即可生效，顺畅融入社群交流。